
BIENVENUE
WILLKOMMEN
Bonjour à toutes et à tous, élèves germanistes des Récollets, parents et visiteurs !
Sur ce tout nouveau site, vous pourrez retrouver les vidéos et photos de nos projets et nos séjours pédagogiques en Allemagne !
Bonne visite !



Soyez les bienvenus
sur le site consacré à l'allemand
au collège privé des Récollets
Vidéo de la Bavière 2016
Pour lire la vidéo sur le séjour en Bavière du 4 au 8 mai 2016, envoie un mail avec ton nom et ton prénom dans "Kontakt" pour avoir le mot de passe qui te permettra de la visionner, puis clique sur le lien ICI
La journée allemande
Pour lire l'article sur la journée allemande qui a eu lieu au collège le 5 novembre 2015, veuillez cliquer sur le lien ICI
Nouvelle déco - Tome 2 !
La salle 11 a enfin son graffiti. Un grand merci à Enzo C. de 4ème pour son magnifique travail.


Nouvelle déco !
Les 4èmes Beethoven ont eu l'idée de transformer l'ancienne carte de l'Allemagne en une belle décoration murale.

Journée à Aix-la-Chapelle
Encore une magnifique journée très réussie grâce à vous les élèves.
Danke schön

Notre sortie à Rothenburg
mise à l'honneur
Voilà l'article qui vient de paraitre sur le site de l'académie Nancy-Metz concernant notre sortie du 6 décembre à Rothenburg ob der Tauber :
VOS AMPELMÄNNCHEN
SONT PRETS

SORTIE A ROTHENBURG : LES 6èmes LEBKUCHEN DONNENT LEURS AVIS
MUSEE DE NOËL
GAUTHIER / FLORIAN
Les apprentis allemands qui étaient à Rothenburg sont allés au Musée de Noël. Les tickets d’entrée étaient offerts par l’APEL des Récollets. Ce musée a été ouvert dans les années 90 et expose des objets datant de 1400 à 1850.
Nous avons trouvé dommage que le musée soit petit et que l’histoire des décorations de Noël n’était pas traduite en français.
Les objets étaient triés par date.
Les décorations étaient très belles et il y avait des guirlandes, des boules et des Pères-Noël sculptés. A la fin du musée, il y avait des papiers en forme de petits sapins sur lesquels on pouvait écrire puis les accrocher dans un grand sapin.
LE TEMPS LIBRE
SOPHIA / CHARLOTTE
Pour manger, nous avions 1h05, il fallait d’abord trouver un endroit où manger. Nous sommes entrées dans un kébab où il fallait parler un minimum allemand. J’allais commander 7 kébabs et 4 frites pour 4 personnes !! Heureusement, il y avait des écoliers français de 4ème qui étaient là depuis une semaine pour m’aider.
Nous avons mangé puis sommes parties dans la ville pour faire les magasins. La ville est très bien décorée et les habitants sont chaleureux.
Nous avons été dans un magasin de peluches. Les peluches étaient assez chères mais il fallait dire qu’elles étaient faites à la main.
Par la suite, nous avons eu du temps pour aller au marché de Noël. Avec un autre groupe, nous sommes allés dans un café où nous avons tous bu un chocolat chaud. Alexia et moi (Sophia) avions pris un bretzel. Ensuite, nous sommes allés faire un tour sur les marchés de Noël et dans les magasins. Puis nous sommes parties à la recherche de sandwichs pour le soir. Nous étions autonomes. C’était super.
LE MARCHE DE NOËL
XAVIER / NATHAN
Nous sommes entrés au marché de Noël et nous étions en admiration devant toutes les sucreries colorées qui nous donnaient très faim.
Nous nous sommes arrêtés devant le stand de Schneeballen et nous en avons achetés.
Beaucoup de nos camarades ont acheté des bonnets de Noël et des écharpes. Il y avait une chorale d’enfants habillés en rouge qui chantaient devant un grand sapin de Noël. Beaucoup de décorations de Noël étaient au rendez-vous. De très beaux bâtiments autour du marché de Noël nous impressionnaient. Sous les arcades de l’hôtel de ville, il y avait de très belles statues en bois sur le thème de Noël.
Bref, c’était super !
LES SCHNEEBALLEN
NOUR / ALEXIA
Les Schneeballen, qui signifient « boules de neige » en français sont fabriquées à base de pâte brisée et saupoudrées pour la plupart de sucre glace. Il existe environ une vingtaine de goûts et on peut en trouver sous différentes tailles. A Rothenburg, nous avons pu voir plein de magasins spécialisés dans les Schneeballen. Les Schneeballen originales sont vendues à 1,30€. Ces petites boules de neige sont LA spécialité de Rothenburg. Nous les avons trouvées vraiment exquises.
LE JEU DE PISTE ET LA VIEILLE VILLE
JONAH / THOMAS
Le jeu de piste était dur mais sympa. Il y avait beaucoup de questions. Certaines étaient simples quand-même comme celle où il fallait compter le nombre de statues sur le Baumeisterhaus. La ville était très propre et très belle. Il y avait beaucoup de boulangeries vendant des Schneeballen. MIAM ! Les habitants étaient très sympas et il y avait beaucoup de magasins.
LE WEIHNACHTSDORF KÄTHE WOHLFAHRT
LUDIVINE / CHARLINE / ELODIE
Le magasin de Noël Käthe Wohlfahrt est organisé comme chez IKEA : il n’y a qu’à suivre le chemin. Voici ce qu’on pouvait y trouver : des boules de Noël (en verre, de plusieurs couleurs), des objets en bois (étoiles, Pères-Noël), des objets brillants…
Il y avait deux sapins : un grand et un énorme. Il y avait aussi une Weihnachtspyramide géante. Le magasin comporte 3 étages. Ce qui était dommage, c’est que les photos y soient interdites. En attendant, c’était splendide et on s’en mettait plein les yeux.
AMPELMÄNNCHEN 2013/2014

La fournée d'Ampelmännchen de cette année a été bonne ! Voici les résultats :
- Nombre de bons de commande rendus : 22
- Montant de l'argent récolté par les élèves : 1454,40 €
- Montant de la commande d'Ampelmännchen : 1025,85 €
- Bénéfice réalisé : 428,55€
- Réduction par élève ayant rendu une fiche récapitulative des commandes :
19,45 €
Toutes mes félicitations aux élèves qui se sont investis pour réaliser ce beau score !
Sondage de début d'année
Voilà l'article qui vient de paraitre sur le site de l'académie Nancy-Metz concernant le sondage effectué en début d'année auprès des 6èmes et 4ème LV2!
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/JOURNAL/2013-2014/OCTOBRE%2013/BARTH/representations.html
MERKWÜRDIG : Nouvelle rubrique !
Une nouvelle rubrique vient de voir le jour. Elle contient des photos drôles, insolites et intéressantes nous montrant une autre image des pays germanophones.
Notre salle mise à l'honneur
Voilà l'article qui vient de paraitre sur le site de l'académie Nancy-Metz à propos de notre salle de classe!
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/JOURNAL/2012-2013/juin_2013/1%20salle/1.html
Sortie à Xanten
Dans le cadre de l'Histoire des Arts en 6ème pour les Germanistes et de la découverte de l'Empire Romain au sein de l'Allemagne actuelle pour les élèves latinistes, une sortie au plus grand parc archéologique en partie reconstitué d'Outre-Rhin est organisée vendredi 14 juin 2013 à Xanten, à 300 km au nord de Longwy.
Un grand merci !!!
Madame Briffaut, Nassima et moi tenions une fois de plus à vous remercier pour votre bonne humeur, motivation, inétrêt et investissement qui ont fait de ce voyage une réussite sur toute la ligne ! Vous êtes formidables et nous le pensons sincèrement.
Passez d'excellentes vacances.
M. BARTH, le 22.04.2013
Les photos du Niedersachsen sont disponibles
Vous pouvez enfin découvrir les photos de notre magnifique séjour dans la galerie photos.
